A simple marinade of shallots, balsamic vinegar and fresh tarragon makes the most of summer tomatoes. Try a variety of heirloom tomatoes in this dish for their different colors and flavors. Prepare this one hour before dinner and serve at room temperature.